Перевод"гарантированию инвестиций" на английский

Введение Одно из важнейших направлений развития процессов глобализации в мировой экономике - международное движение капиталов, которое находит свое выражение в виде разного рода иностранных инвестиций, объем которых постоянно растет. Хозяйственная, предпринимательская деятельность иностранных инвесторов на территории принимающей стороны, в большей степени, чем в собственной стране, сопряжена с различного рода рисками, приводящими к убыткам инвесторов, и, прежде всего, с так называемыми политическими рисками. Это - риски, связанные с незаконными действиями государственных органов и их должностных лиц, с экспроприацией иностранной собственности, с изменениями законодательства принимающей стороны, резко ухудшающими положение иностранных инвесторов, а также риски, связанные с гражданскими беспорядками, вооруженными столкновениями и другими подобными действиями. Поэтому иностранные инвесторы стремятся защитить свои интересы, в том числе с помощью различных правовых средств. Среди таких средств, способных наиболее эффективно защитить интересы иностранного инвестора, следует выделить гражданско-правовой институт страхования. Рост объемов иностранных инвестиций делает актуальной задачу рассмотрения особенностей правового регулирования страхования иностранных инвестиций от политических рисков. Институт страхования иностранных инвестиций, занимающий важное место в международном частном праве, достаточно широко применяется на практике зарубежными странами. Между тем проблему страхования инвестиций нельзя решить только на национальном уровне. В результате потребовалось создание организации, которое дополняло бы эти структуры и улучшало бы инвестиционный климат путем предоставления гарантий и участия в другой деятельности по содействию инвестициям.

Перевод"многостороннее агентство" на английский

Что касается многостороннего уровня, то страхованием от некоммерческих рисков занимается Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям. Для расширения инвестиций в Африку Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям предполагает предоставить в году гарантии на сумму 1,4 млрд. Комитет развития обсудил также вопрос о расширении функций Многостороннего агентства по инвестиционным гарантиям МИГА.

Вышеизложенное обусловило необходимость создания многостороннего агентства по гарантиям инвестиций, которое дополняло бы национальные.

МИГА было основано 12 апреля года. Оно содержится на взносы стран-участниц. Штаб-квартира МИГА, также как и других организаций группы Всемирного банка находится в Вашингтоне Гарантии МИГА защищают инвесторов от рисков ограничения перемещения средств, конфискации, военных и гражданских волнений, нарушения условий контракта. Однако, страхование от коммерческих рисков, например, от риска банкротства, не проводится При предоставлении гарантий предпочтение предоставляется инвестициям в страны с низким доходом, в страны с политическим риском или затронутые конфликтами, в экологически и социально значимые проекты, в развитие инфраструктуры.

МИГА осуществляет также страхование инвестиций, проводимых между развивающимися странами Претендовать на гарантии МИГА могут частные фирмы и граждане, не зарегистрированные в стране, в которую направляются инвестиции. Гарантии предоставляются на срок от 3 до лет В отличие от гарантий Всемирного банка, встречных гарантий от правительства страны инвестирования не требуется. В то же время МИГА не предоставляет кредиты и не является самостоятельным инвестором. Гарантии не выделяются для инвестиций в производство табака и алкоголя, в организацию азартных игр Максимальный размер гарантий составляет в настоящее время млн долл.

США на один инвестиционный проект и млн долл. США на одну страну. Путём совместного страхования и перестрахования лимит может быть значительно превышен С года МИГА выдало более гарантий на общую сумму 28 млрд долл. При этом оно помогло разместить более 50 млрд долл. США прямых иностранных инвестиций в 96 развивающихся странах. МИГА поддерживает только инвестиции, которые отвечают высоким социальным и экологическим стандартам Почтовый адрес:

Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций МАГИ 1. Россия вступила в МАГИ в июне г. Штаб-квартира МАГИ — г. Основная цель деятельности Агентства -"стимулировать поток инвестиций в целях развития между странами-членами и особенно в развивающиеся страны, дополняя тем самым деятельность Международного банка реконструкции и развития, Международной финансовой корпорации и других международных финансовых организаций" ст. Членами МАГИ по состоянию на ноябрь г.

Всемирный банк. Крупнейшая международная финансовая организация, образованная в году, вместе в МВФ – Всемирным валютным фондом.

Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций 31 августа В ряде случаев МАГИ оказывает техническую поддержку государствам в распространении сообщений информации в отношении инвестиционных возможностей. При этом почти в сотне развивающихся стран было размещено около 50 миллиардов долларов. Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям: - самостоятельная ветвь отдельный член Всемирного банка.

Российская Федерация вступила в многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям почти сразу после развала Советского Союза в году. Штаб-квартира организации место базирования в столице США - Вашингтоне. Высшим органом является президент. Первое лицо МАГИ - исполнительный вице-президент. Структура играет роль стимулятора потоков средств между государствами-членами. На сегодня он составляет более двух миллиардов долларов США или около миллионов акций.

Каждая ценная бумага эквивалентна 10 тысячам СПЗ.

многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям , инвестиции, Всемирный банк

Особенности международного инвестиционного права следующие. Во-первых, в рамках международного инвестиционного права понимается рассматривается режим и защита иностранной частной собственности. Что касается иностранной государственной собственности, она защищается в международном праве институтами государственного, дипломатического иммунитета, хотя методологически можно было бы правовой режим иностранной государственной собственности с полным основанием рассматривать и в рамках международного имущественного права В-вторых, в международном инвестиционном праве речь идет не вообще об иностранной собственности, но конкретно об иностранных инвестициях.

Поэтому возникает вопрос об определении этого понятия. В двусторонних международных соглашениях о поощрении и защите инвестиций - инвестиции обычно понимаются широко - как по сути любые имущественные блага - вещи, права и интересы любого рода.

международное право — международное частное право. Поправки к Конвенции об учреждении Многостороннего агентства по гарантиям инвестиций.

Главная страница Белорусская сторона надеется, что работа с агентством, которое страхует риски инвесторов, позволит привлечь иностранный капитал в страну и освободит правительство от необходимости предоставлять гарантии иностранным инвесторам. Эти поправки являются едиными и обязательными для всех стран-членов Многостороннего агентства по гарантиям инвестиций МАГИ и предусматривают расширение его возможностей по страхованию инвестиционных рисков и упрощение некоторых процедур, сообщили в Министерстве экономики.

Многостороннее агентство по гарантиям инвестиций — это одно из учреждений группы Всемирного банка, которое занимается страхованием политических, некоммерческих рисков. Хотя Беларусь входит в него с года, за весь прошедший период произошла только одна сделка, по которому МАГИ выступило страховщиком. Она состоялась в году. Дальнейшего развития сотрудничества Республики Беларусь с МАГИ не произошло по причине изменения и дополнения базовых норм, регулирующих деятельность агентства.

Для обеспечения агентству возможности страховать иностранные инвестиции на территории Республики Беларусь наша страна должна была завершить все необходимые для этого процедуры по подписанию и принятию всех дополнений и изменений, внесенных в документы, регулирующие деятельность МАГИ. На сегодняшний день Республика Беларусь значительно продвинулась в вопросах сотрудничества с агентством. Необходимые соглашения уже подписаны белорусской стороной и направлены для подписания агентству.

Однако в связи с тем, что некоторые нормы Соглашений противоречат законодательству Республики Беларусь, необходима ратификация соглашений — это будет заключительная процедура для Беларуси, которая позволит нашей стране стать полноправным членом агентства, сообщили в министерстве. Принятие поправок к Конвенции, а также подписание и дальнейшая ратификация соглашений с МАГИ позволит создать в стране соответствующие международным стандартам условия для страхования рисков иностранных инвесторов, а также поспособствует привлечению иностранных финансовых ресурсов без предоставления инвесторам гарантий правительства Беларуси и, соответственно, без увеличения размера внешнего государственного долга страны.

Многостороннее агентство по гарантиям инвестиций (МАГИ))

Правовой статус Агентства не однозначен. В соответствии с Сеульской Конвенцией членами МИГА являются государства, но правовой статус Агентства в Конвенции прямо определяется как юридическое лицо ст. Поскольку не уточняется национальный статус юридического лица в каком конкретно государстве , следует считать, что статус этот Агентство может иметь во всех государствах-членах. Формальный статус юридического лица в Конвенции конкретизирован формой акционерного общества, параметры которого определены в Конвенции ст.

Показательно, что в названии Агентства употреблено слово"многостороннее", а не"международное". Однако, хотя международно-правовой статус Агентства никак не заявляется в Конвенции, все же имплицитно этот статус просматривается:

ратифицировала Конвенцию об учреждении Многостороннего агентства по гарантиям инвестиций (Сеул, г.; далее — Сеульская конвенция)[19].

Многостороннее агентство по гарантиям инвестиций Многостороннее агентство по гарантиям инвестиций - международное финансовое учреждение, которое предлагает политическую страховку риска и гарантии улучшения кредита. Такие гарантии помогают инвесторам защитить прямые иностранные инвестиции от политических и некоммерческих рисков в развивающихся странах. Это было установлено в как инвестиционное средство для страховки, чтобы поощрить уверенные инвестиции в развивающиеся страны.

Агентство сосредотачивается на государствах-членах Международной ассоциации развития и странах, затронутых вооруженным конфликтом. Это предназначается для проектов, которые пытаются создавать новые рабочие места, развивают инфраструктуру, производят новые налоговые поступления и используют в своих интересах природные ресурсы через стабильную политику и программы. принадлежит и управляется его государствами-членами, но имеет свое собственное исполнительное лидерство и сотрудники, которые выполняют его ежедневные действия.

Его акционеры - правительства стран-членов, которые обеспечивают оплаченный капитал и имеют право голосовать по его вопросам. Это страхует долгосрочные долговые и инвестиции в акции, а также другие активы и контракты с долгосрочными периодами. Агентство оценивается независимым оценщиком каждый год. Его оценка года рекомендовала, чтобы это использовало свою недавно расширенную способность инвестирования и близко контролировало доходность проектов, чтобы лучше понять их воздействия на ее финансовые показатели.

История В сентябре Совет управляющих Всемирного банка подтвердил Соглашение, основывающее Многостороннее агентство по гарантиям инвестиций. был установлен и стал готовым к эксплуатации 12 апреля под лидерством тогда-исполнительного-вице-президента Иосио Терасавы, став пятым учреждением-членом . был установлен как усилие дополнить существующие источники некоммерческой страховки риска для инвестиций в развивающиеся страны, и таким образом улучшить доверие инвесторов.

Многостороннее агентство по гарантиям инвестиций (МИГА, МАГИ)

Агентство предоставляет также консультативные услуги правительствам по вопросам возможностей и условий привлечения инвестиций. Среди заявок на страхование инвестиций предпочтение отдается обоснованным с финансовой, экономической и экологической точек зрения проектам, способным содействовать развитию страны.

Страховые полисы МАГИ гарантируют частные инвестиции в течение лет, при этом максимальный размер страхового покрытия на один проект не превышает 50 млн. Членами МАГИ являются государств. По состоянию на 30 сентября г. США, из которых 6,8 млн.

Конвенция об учреждении Многостороннего агентства по гарантиям инвестиций.

Деятельность структур, входящих во ВБ, подчинена единой стратегии, но каждая из них, руководствуясь общей целью , выполняет свои особые функции. МАГИ страхует инвестиции от некоммерческих рисков. К ним относятся отмена конвертируемости валюты и возникшие из-за этого препятствия по переводу прибылей экспроприация имущества инвестора военные действия политические катаклизмы и связанные с ними изменения в социально-политической обстановке невыполнение контракта вследствие правительственного решения.

Основной задачей , стоящей перед МАГИ, является обеспечение гарантий различных форм инвестиций путем страхования некоммерческих рисков. Участие в деятельности МАГИ принимают стран г. Россия впервые участвовала в сессии Всемирного банка и МВФ в Гонконге как полноправный член и заявила о своей прямой и полной заинтересованности в обсуждении мировых финансовых проблем. В августе г. Срок погашения — семь лет с трехлетним льготным периодом.

Выделение кредита предусмотрено тремя траншами млн.

Сеульская Конвенция 1985 года об учреждении Многостороннего агентства по гарантиям инвестиций

Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций МАГИ , которое основано 12 апреля года, является самым молодым членом группы Всемирного банка. Цель МАГИ - поощрение иностранного прямого инвестирования в экономику стран-членов, которые развиваются, с целью ускорения их роста. В первую очередь идет речь об облегчении процесса капиталовложений через гарантии вложенных средств от рисков переводов валюты, угрозы конфискации во время военных или гражданских беспорядков политических рисков.

вания механизма гарантий инвестиций, пре- доставляемых Многосторонним агентством по гарантиям инвестиций (далее — МАГИ). МАГИ, входящее в.

Каждый член назначает свой центральный банк в качестве хранилища, в котором Агентство может держать авуары в валюте этого члена или другие свои активы, а в том случае, если у него нет центрального банка, - другое приемлемое для Агентства учреждение для этой цели. Агентство может полагаться на заявления этой инстанции как на заявления самого члена. По просьбе любого члена Агентство проводит с ним консультации по рассматриваемым в статьях 19 - 21 вопросам, касающимся образований или страховых компаний этого члена.

Голосование, корректировка подписок и представительство Статья Голосование и корректировка подписок а Для обеспечения процедуры голосования, отражающей равную заинтересованность в Агентстве обеих категорий государств, перечисленных в Шкале А настоящей Конвенции, а также важность финансового участия каждого члена, каждый член получает членских голосов и по одному подписному голосу за каждую принадлежащую ему акцию. Такие дополнительные голоса распределяются между членами данной категории пропорционально той доле, которую подписные голоса каждого из них составляют в совокупном числе подписных голосов этой категории.

Численность этих дополнительных голосов подвергается автоматической корректировке для поддержания такого процентного соотношения, а в конце вышеупомянутого трехлетнего периода эти голоса отменяются. голоса членов отражают фактические подписки на капитал Агентства, а также членские голоса, как это указано в пункте"а" настоящей статьи; акции, выделенные членам, не подписавшим Конвенцию, подлежат перераспределению среди этих членов согласно такой процедуре, которая позволит обеспечить паритет голосов между вышеупомянутыми категориями; Совет управляющих принимает меры по содействию подписке членов на выделенные им акции.

В этих положениях устанавливаются разумные сроки представления членами запросов на такие подписки.

Беларусь возобновляет сотрудничество с агентством по гарантиям инвестиций

Стимулирование осуществляется путем гарантирования капиталовложений от убытков, связанных с вооруженными конфликтами, социальными волнениями, законодательными изменениями, осуществляемыми местным правительством, и другими некоммерческими рисками. Экономика от А до Я: МАГИ существует на взносы стран-участниц, которых на сегодняшний день , в том числе и Россия. Гарантии агентства покрывают такие риски, как ограничения на перемещение валюты, локальные военные конфликты, конфискация имущества, нарушения инвестиционных контрактов.

Многостороннее агентство по гарантиям инвестиций (МАГИ) – международная организация, входящая в структуру Всемирного банка.

В Агентстве имеются Совет управляющих, Совет директоров, Президент и персонал для исполнения определяемых Агентством обязанностей. Совет управляющих а Все полномочия Агентства, за исключением тех, которые согласно положениям настоящей Конвенции конкретно переданы другому органу Агентства, принадлежат Совету управляющих. Совет управляющих может делегировать Совету директоров право осуществлять любые свои полномочия за исключением права: Заместители принимают участие в голосовании только в отсутствие основных управляющих.

Совет управляющих избирает одного из управляющих своим Председателем. Совет директоров созывает заседание Совета управляющих по просьбе пяти членов или членов, располагающих 25 процентами от общего числа голосов. Совет директоров а Совет директоров несет ответственность за проведение общих операций Агентства и в ходе исполнения этих обязанностей принимает любые необходимые и разрешенные настоящей Конвенцией меры.

Число директоров может быть изменено Советом управляющих с учетом изменений в членстве Агентства. Каждый директор может назначить одного заместителя, уполномоченного действовать от его имени в случае его отсутствия или неспособности исполнять свои обязанности. Президент Банка в силу занимаемого им поста является Председателем Совета директоров Агентства, но не имеет права голоса за исключением права решающего голоса, подаваемого в тех случаях, когда голоса разделяются поровну.

Мига

Узнай, как мусор в"мозгах" мешает людям больше зарабатывать, и что ты можешь сделать, чтобы избавиться от него навсегда. Нажми тут чтобы прочитать!